Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Se já é tão raro uma orca atacar um tubarão, então como será que essa baleia assassina vive? Neste vídeo, nós aprendemos como as orcas vivem e caçam em diferentes partes do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [pt]: Ingrid Visser tem observado a caça das baleias assassinas fora da costa da Nova Zelândia por mais de quinze anos.
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Por que uma baleia assassina iria atrás de um grande tubarão branco? Alisa Schulman-Janiger, uma bióloga que conhece muito bem várias famílias de baleias assassinas da costa da Califórnia, nos ajuda a entender.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [pt]: Em outubro, mil novecentos e noventa e sete, um tour de observação de baleias [Uma excursão de observações de baleias normal custa]
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na primeira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [pt]: que estava do outro lado assistindo sua opera favorita.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.